Emotional Sad Shayari

Hindi:
किस्मत का लिखा किसने देखा,
तू मेरे पास रहकर भी मेरा न बना,
आंसुओं का हिसाब कैसे दूँ मैं,
जब दर्द ही मेरा अपना न बना।

English:
Kismat ka likha kisne dekha,
Tu mere paas rehkar bhi mera na bana,
Aansuon ka hisaab kaise doon main,
Jab dard hi mera apna na bana.

अब तो रातें भी चुपचाप सी रहती हैं,
दिल की उदासी में बातें गुम सी रहती हैं,
तन्हाई के साये जब घेर लेते हैं,
आँखों में नींद नहीं, सिर्फ नमकीन बूंदें रहती हैं।

English:
Ab to raatein bhi chupchaap si rehti hain,
Dil ki udaasi mein baatein gum si rehti hain,
Tanhaai ke saaye jab gher lete hain,
Aankhon mein neend nahi, sirf namkeen boondein rehti hain.

Hindi:
न जाने कौन-सी बात आखिरी बन गई,
खामोश लफ्ज़ों की भी असरदार सज़ा बन गई,
दिल से उठी हर दुआ खो गई कहीं,
जो कभी मेरी थी, वो बेवजह बेगाना बन गई।

English:
Na jaane kaun-si baat aakhiri ban gayi,
Khamosh lafzon ki bhi asardaar saza ban gayi,
Dil se uthi har dua kho gayi kahin,
Jo kabhi meri thi, wo bewajah begana ban gayi.

Hindi:
दर्द में भी ये होंठ मुस्कुरा जाते हैं,
हम अपना गम छुपा जाते हैं,
न जाने कैसे यादें इतनी बेवफा होती हैं,
जो पल भर में लौट आती हैं और रुला जाती हैं।

English:
Dard mein bhi ye hoth muskurate hain,
Hum apna gham chhupa jate hain,
Na jaane kaise yaadein itni bewafa hoti hain,
Jo pal bhar mein laut aati hain aur rula jati hain.

Hindi:
दिल के हर कोने में ग़मों का डेरा है,
तन्हाई का हर लम्हा हम पर भारी है,
किसी ने किया था वादा निभाने का,
आज उसी की जुदाई हमें रुला रही है।

English:
Dil ke har kone mein ghamon ka dera hai,
Tanhaai ka har lamha hum par bhaari hai,
Kisi ne kiya tha wada nibhaane ka,
Aaj usi ki judaai humein rula rahi hai.

Hindi:
बहुत टूटे हैं हम उस रिश्ते को बचाने में,
लेकिन वो ही रिश्ता हमारे आंसुओं की वजह बन गया।

English:
Bahut toote hain hum us rishte ko bachaane mein,
Lekin wo hi rishta humare aansuon ki wajah ban gaya.

Hindi:
मिलकर भी वो कभी हमारा न हुआ,
ख्वाबों में भी जो चेहरा मुस्कुराया न हुआ।

English:
Milkar bhi wo kabhi hamara na hua,
Khwaabon mein bhi jo chehra muskuraya na hua.

Hindi:
अब न आवाज़ लगाऊंगा, न तुम्हें पुकारूंगा,
जिस दिल में तुम हो, उस दिल को ही तोड़ दूंगा।

English:
Ab na aawaaz lagaunga, na tumhein pukarunga,
Jis dil mein tum ho, us dil ko hi tod dunga.

Hindi:
सच कहा था किसी ने,
मोहब्बत से बड़ी सज़ा कोई नहीं।

English:
Sach kaha tha kisi ne,
Mohabbat se badi saza koi nahi.

HIndi

क्यों हर रिश्ता बिखर जाता है साथ निभाने से पहले?
दिल की किताब में लिखी कहानियाँ अधूरी हैं,
जो दर्द सहते हैं, वो कहानियाँ सुनाने से पहले ही चुप हो जाते हैं।

English
(Kyun har khwaab toot jaata hai haath badhaane se pehle,
Kyun har rishta bikhar jaata hai saath nibhaane se pehle?
Dil ki kitaab mein likhi kahaaniyan adhoori hain,
Jo dard sahte hain, wo kahaaniyan sunaane se pehle hi chup ho jaate hain.)

Hindi

दिल में बसा दर्द कभी आँखों से बह नहीं पाया,
ज़ुबां से कहा भी, तो हर जज़्बात वो समझ नहीं पाया।
हर रात खुद से लड़ी हैं खामोशियाँ,
और सुबह की रोशनी में फिर वही जख्म छुपाया।

English
(Dil mein basa dard kabhi aankhon se bah nahi paaya,
Zubaan se kaha bhi, to har jazbaat woh samajh nahi paaya.
Har raat khud se ladi hain khaamoshiyan,
Aur subah ki roshni mein phir wahi zakhm chhupaya.)

HIndi

खामोश लफ़्ज़ों की दास्तान में दबी चीखें हैं,
हर हँसी के पीछे अधूरी ख्वाहिशें और टूटी उम्मीदें हैं।
जो पास रहकर भी दूर हो गए,
उनकी यादों में लिपटी अनकही बातें हैं।

English

(Khamosh lafzon ki dastaan mein dabi cheekhein hain,
Har hasi ke peeche adhoori khwahishein aur tooti ummeedein hain.
Jo paas rehkar bhi door ho gaye,
Unki yaadon mein lipti ankahi baatein hain.)

HIndi

दर्द का हर लम्हा सहा है मुस्कान के पीछे,
आँखों में समंदर छुपा लिया झूठी पहचान के पीछे।
कभी कोई समझ न सका दिल का हाल,
ज़ख्म हरे रहे हर एक मुस्कान के निशान के पीछे।

English:
(Dard ka har lamha saha hai muskaan ke peeche,
Aankhon mein samundar chhupa liya jhoothi pehchaan ke peeche.
Kabhi koi samajh na saka dil ka haal,
Zakhm hare rahe har ek muskaan ke nishaan ke peeche.)

खुद को संभालते-संभालते थक गए हैं,
हर रिश्ता निभाने में टूट गए हैं।
खामोशी से कहने की आदत हो गई है,
क्योंकि शोर में कभी किसी ने सुना नहीं।

Khud ko sambhaalte-sambhaalte thak gaye hain,
Har rishta nibhaane mein toot gaye hain.
Khamoshi se kehne ki aadat ho gayi hai,
Kyunki shor mein kabhi kisi ne suna nahin.

जो लम्हा तेरे बिना गुज़रा, वो सदियों सा लगता है,
दिल में भरा हर दर्द अब भी वही जलता है।
तूने तो चाह कर भी मुझे समझा नहीं,
और मैंने तेरे लिए हर दर्द को अपनी किस्मत समझ लिया।
(Jo lamha tere bina guzra, wo sadiyon sa lagta hai,
Dil mein bhara har dard ab bhi wahi jalta hai.
Tune to chaah kar bhi mujhe samjha nahin,
Aur maine tere liye har dard ko apni kismat samajh liya.

Yaad ki kaliyan khilti rehti hain,
Tanhai mein baatein chalti rehti hain.
Kabhi socha tha, tu apna hoga,
Ab toh bas aankhon se barsaat chalti rehti hain.

Zakhmon se mohabbat ka rishta banaya hai,
Har aansoo ko apni kahani sunaya hai.
Tu toh khush hai apni duniya mein,
Maine bas tere intezaar ko apnaya hai.

Dil ko ab tak tera intezaar rehta hai,
Raat bhar tera hi khayal rehta hai.
Kya kahun is mohabbat ka haqiqat,
Dard mein bhi tera ehsaas rehta hai.

Khamoshiyon mein chhupi ek baat rehti hai,
Dil ke har kone mein teri yaad rehti hai.
Saanson se likh di mohabbat ki dastaan,
Har dhadkan mein teri baat rehti hai.

Woh pal ab bhi yaadon mein jeete hain,
Tere bina sab sapne adhoore rehte hain.
Duniya toh kahin khushion mein hai magan,
Hum apni udaasi mein rote rehte hain.

Two Lines Shayari’s

Dil se pyar kiya tha, afsos kaise karein,
Toot kar chaaha tha tumhe, shikayat kaise karein.

Tanha raaton mein khwabon ka mela hota hai,
Tere bina har pal dil akela hota hai.

Chupke chupke aansoon chhupa leta hoon,
Dard ko khamoshi se pi leta hoon.

Chand ka tukda maanga tha dua mein,
Tum mile toh laga, sab hai khuda mein.

Kuch baatein ab bhi dil mein chhupi rehti hain,
Adhoori khwahishon ki parchhaiyan chalti rehti hain.

Tujhse milne ki baat karte rahe,
Raat bhar tanhai ko sajate rahe.

Dil ke armaan aansuon mein beh gaye,
Teri mohabbat ke khwab adhure reh gaye.

Har ghadi khamoshiyon ka gham lete rahe,
Tere intezaar mein aansu peete rahe.

Tujhe paana meri takdeer mein na tha,
Phir bhi har mod pe tujhe maanga tha.

Tere bina har khushi adhoori si lagti hai,
Zindagi ke har pal mein kami si lagti hai.

Chahat thi teri, khwab bhi tere the,
Har dard ke peeche sirf hum hi mere the.

Teri yaadon ka asar kabhi kam nahi hota,
Dil ko dard ka bhi gila nahi hota.

Tere bina zindagi mein kya rakha hai,
Har khushi ke peeche gham chhupa rakha hai.

Dil se dil ka rishta juda ho gaya,
Mohabbat thi magar khwab dhuaan ho gaya.

Khaamosh raho toh dard badhta hai,
Baat karo toh aansoo beh jaata hai.

Mitti ki tarah bikhar gaye hain hum,
Tere pyaar mein hi to basar gaye hain hum.

Mohabbat ke safar mein tanha rahe,
Har kisi se bas tera zikr karte rahe.

Tere bina jeene ki adat nahi,
Tere bina khushi ka koi saath nahi.

Aansu chhupana seekh liya hai humne,
Dard ko apna bana liya hai humne.

Tujhse mohabbat ki thi bas ek baar,
Ab har lamha hai tera intezaar.

Khamoshi ke bhi apne fasane hote hain,
Dard chupte nahi, dil ke afsane hote hain.

Tera naam lete hi aankhon mein aansoo aate hain,
Yaad ke har pal mein bas dard hi rehte hain.

Dil ke kone mein bas ek hi baat rehti hai,
Teri mohabbat ki yaad rehti hai.

Aansu se dosti kar li humne,
Har dard ko mohabbat maan li humne.

Tera khayal hi ab mera jeena ban gaya hai,
Khushi ka ehsaas bhi ab sapna ban gaya hai.

Zakhm dil ke kabhi bharte nahi,
Tere bina hum kabhi haste nahi.]

Kahin na kahin tera ehsaas rehta hai,
Har saans ke saath tera hi khayal rehta hai.

Dard ban ke chhupi hai baat meri,
Khamoshi se likhi hai har baat teri.

Tujhse juda hoke bhi zinda hain hum,
Bas tujhko paane ki tamanna mein hain hum.

Mohabbat thi, mohabbat hai, mohabbat hi rahegi,
Tujhse door hokar bhi dil ki dhadkan tu hi rahegi.

Aansu kabhi apna gham nahi batate,
Chhup-chhup ke bas dil ko behlate.

Teri yaadon se kabhi fursat nahi milti,
Tanhaiyon mein bhi teri mohabbat nahi chhutti.

Mitti ka ghar tha, hawaon se toot gaya,
Sapna ek tha, mohabbat mein chhoot gaya.

Har pal tujhe socha, har lamha tujhe chaaha,
Par tere bina jeene ka ek pal bhi na paaya.